Notre-Dame

Notre-Dame [ nɔtrədam ] n. f. inv.

• v. 1130; de notre et dame

♦ Employé sans art. (comme n. pr.) Désignation traditionnelle de la Vierge Marie, parmi les catholiques.

♢ Nom d'églises, de sanctuaires dédiés à la Vierge. Notre-Dame de Paris, de Lourdes.

Notre-Dame

nom que les catholiques donnent à la Vierge Marie.

|| Nom donné aux sanctuaires qui lui sont consacrés.

⇒NOTRE-DAME, subst. fém. et interj.

I. —Subst. fém. RELIG. CATH.

A. —La Vierge Marie. Un hymne, une prière à Notre-Dame:

• 1. Exaucez-nous, ô Notre-Dame!

Nous qui vous prions pour les morts,

Et pour le salut de notre âme

Qui craint la plus petite flamme

Ne pouvant brûler que le corps!

NOUVEAU, Valentines, 1886, p.238.

B. —P. méton.

1. Fête en l'honneur de la Vierge. La Notre-Dame d'août, de septembre (Ac.).

2. Nom d'église consacrée à la Vierge. Notre-Dame de Paris, de Lourdes. Quand notre bateau doubla Notre-Dame de la Garde, dix religieuses (...) ont prié pour obtenir une traversée favorable (BARRÈS, Voy. Sparte, 1906, p.27).

3. Image, représentation de la Vierge. Des Notre-Dame en chromo, en plâtre peint:

• 2. Sur la cheminée, la glace (...) était couverte, à sa partie inférieure, d'une draperie de velours cramoisi sur laquelle une Notre-Dame de Lourdes s'enlevait toute blanche, avec sa jolie écharpe bleue.

A. FRANCE, Orme, 1897, p.5.

II. —Interj. ou loc. interj., vieilli. [Exprime l'étonnement, la surprise] (Par) Notre-Dame! Synon. Dame! (v. dame¹ II). Quoi! vous voulez jouer de moi, par Notre-Dame! Vous voulez pénétrer les secrets de mon âme! (DUMAS, Hamlet, 1848, III, 5, p.225). Notre-Dame, dit-elle! Voyez elle est lourde comme un éléphant et fine comme un insecte (A. FRANCE, Lys rouge, 1894, p.35).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1130-40 Nostre Dame «la Vierge Marie» (WACE, Conception N.D., éd. W. R. Ashford, 853); 1680 «fête de la Vierge» la nôtre-Dame d'Oût, de Septembre (RICH.); av. 1695 ma petite Notre-Dame de plomb (FÉNELON, Dialogues des morts [Louis XI, Philippe de Commines] ds OEuvres, Paris, Hachette, 1879, t.2, p.122); 1732 «église dédiée à la Vierge» Notre-Dame d'Amiens (Trév.). Comp. de l'art. fém. notre et de dame désignant la Vierge (1130-40, WACE, op. cit., 1415; 1425).

Notre-Dame [nɔtʀədam] n. f.

ÉTYM. V. 1155, nostre dame; de notre, et dame.

❖

1 Employé sans article (comme nom propre). Désignation traditionnelle de la Vierge Marie, parmi les catholiques.

2 Régional. Fête consacrée à la Vierge. || La Notre-Dame d'août, de septembre (Académie).

3 a Fam. et vieilli. Représentation de la Vierge (image, statue). || Prier devant une Notre-Dame. || Des Notre-Dame en plâtre peint.

b Cour. (Sans article). Nom d'églises, de sanctuaires dédiés à la Vierge (Notre-Dame de Paris, de Lourdes…).

Encyclopédie Universelle. 2012.